《火鸡总动员》中文台词接地气 贾秀琰翻译获赞(1/5)

　搜狐娱乐讯 由相对论传媒公司出品的好莱坞喜剧动画《火鸡总动员》正在全国院线热映中，据院线经理透露，该片的中文台词翻译十分合影迷的胃口，何炅、谢娜、杜海涛在配音中的自然发挥也被影评人冠之以“搞笑三贱客”的新头衔。成功的中文配音离不开契合的译制，从片方提供的信息来看，这部爆笑减压的动画长片，正是由近年来颇受争议的年轻翻译贾秀琰完成。